This is the day

Hoje é o dia em que ela começa a voltar, será que eu já estou preparado? Esperei tanto por esse dia. Olho para trás e vejo o quanto eu já passei e mudei. Sofri por ela, talvez não tanto o quanto eu a fiz sofrer. Seria justo terminarmos juntos. Entrego novamente esse empasse do meu social ao destino.

-----------------------------------------------------------------

The The - This is the day

Well... you didn't wake up this morning

Because you didn't go to bed

You were watching the whites of your eyes turn red

The calendar, on your wall, is ticking the days off

You've been reading some old letters

You smile and think how much you've changed

All the money in the world

Couldn't bring back those days.

You pull back the curtains, and the sun burns into your eyes,

You watch a plane flying across a clear blue sky.

THIS IS THE DAY -- Your life will surely change.

THIS IS THE DAY -- Your life will surely change.

You could've done anything -- if you'd wanted

And all your friends and family think that you're lucky.

But the side of you they'll never seeIs when you're left alone with the memories

That hold your life together like glue

-----------------------------------------------------------------

The The - Hoje é o dia

Bom você não acordou esta manhã, porque você nem foi para cama.
Você ficou observando o branco dos seus olhos ficarem vermelhos
O calendário na sua parede está tiquetaqueando até os dias de folga.
Você andou lendo umas velhas cartas, você sorri e pensa o quanto você mudou,
Todo dinheiro do mundo não traria de volta aqueles tempos

Você puxa as cortinas e o sol queima os seus olhos
Você vê um avião voar através do claro céu azul

Hoje é o dia, em que sua vida realmente vai mudar.
Hoje é o dia, em que as coisas vão se encaixar.

Você poderia ter feito qualquer coisa, se você quisesse
E todos os seus amigos e familiares acham que você é sortudo
Mas há um lado em você que eles nunca conhecerão
É quando você está sozinho com suas memórias
Que une sua vida como cola